When Character Is Tested: 15 Sayings of Imam Ali (A.S.) About Dealing With People

Introduction

Good character is easy when everyone agrees with us, respects us, and behaves as we expect.

The real test begins when someone disappoints us, criticizes us, becomes angry with us, or treats us unfairly.

The sayings of Imam Ali (A.S.) offer remarkably practical guidance about human relationships. They teach us how to choose friends, deal with enemies, control anger, protect trust, recognize character, and maintain dignity when relationships become difficult.

Here are 15 teachings from The Peak of Eloquence, with a short reflection on how each can guide our relationships today.

Note: The wording and numbering of sayings may vary slightly between English translations and editions.

1. People Reveal Themselves Through Their Words

"Speak so that you may be known, for a man is hidden beneath his tongue."

Reference: The Peak of Eloquence, Saying 392

Appearance tells us very little about a person's character.

Conversation often tells us much more.

The way someone speaks about people who are absent, responds to disagreement, treats those with less power, and discusses their own success can reveal their values.

This principle also applies to us.

Our words introduce our character before we realize it.

2. Do Not Make an Enemy of Someone Who May Become a Friend

"If you overcome your enemy, make your forgiveness of him a way of showing gratitude for the power you have over him."

Reference: The Peak of Eloquence, Saying 11

Winning a conflict gives us a choice.

We can use victory to humiliate the other person, or we can use strength with restraint.

Forgiveness is especially meaningful when revenge is possible.

Power reveals character most clearly when we have the ability to hurt someone but choose justice and dignity instead.

3. Your Friends Influence Who You Become

"Do not associate with a fool, for he may intend to benefit you but may harm you."

Reference: The Peak of Eloquence, Saying 38

Good intentions are valuable, but they are not enough.

The people closest to us influence our decisions, habits, thinking, and sometimes our future.

Choose companions not only because they like you, but because they possess sound judgment and good character.

A sincere person without wisdom can still give dangerous advice.

4. Be Careful with the Company of a Miser

"Do not associate with a miser, for he will keep away from you when you are most in need of him."

Reference: The Peak of Eloquence, Saying 38

Relationships become clearer during difficulty.

Some people are present when everything is easy but disappear when helping requires sacrifice.

This saying reminds us to evaluate friendship by reliability, not merely by pleasant conversation.

A genuine relationship becomes most visible when something is required from us.

5. Do Not Trust a Liar

"Do not associate with a liar, for he is like a mirage: he makes the distant seem near and the near seem distant."

Reference: The Peak of Eloquence, Saying 38

Trust depends on our ability to believe what another person tells us.

Repeated dishonesty destroys that foundation.

A liar does more than communicate false information. They distort our understanding of reality.

Without truth, even a close relationship eventually becomes unstable.

6. Do Not Reveal Every Secret

"Your secret is your prisoner, but when you disclose it, you become its prisoner."

Reference: The Peak of Eloquence, Saying 162

Not everything we know needs to be shared.

Once private information leaves our mouth, we lose control over where it goes.

This is particularly relevant today when conversations, screenshots, photographs, and messages can travel far beyond their intended audience.

Privacy requires judgment.

Trust people carefully, and do not make unnecessary disclosure a habit.

7. Anger Can Expose What Character Tries to Hide

"Anger is a kind of madness because the angry person afterwards feels regret."

Reference: The Peak of Eloquence, Saying 255

Anger reduces our ability to judge consequences.

A sentence spoken in a few seconds can damage a relationship built over years.

Feeling anger is human.

Allowing anger to make every decision is dangerous.

When emotions are intense, delay important messages, arguments, and decisions until your judgment becomes clearer.

8. Avoid Arguments That Have No Purpose

"He who seeks quarrels finds himself involved in them."

Reference: The Peak of Eloquence, Saying 31

Some people become involved in every disagreement around them.

Every comment needs a response.

Every criticism needs a counterattack.

Every difference becomes an argument.

But not every disagreement deserves our time.

Wisdom includes knowing which conversations can produce understanding and which will only consume energy.

9. People Often Reveal Their Character in Difficult Times

"In changes of circumstances, the true nature of men is known."

Reference: The Peak of Eloquence, Saying 217

Comfort can hide character.

Pressure reveals it.

Observe how people behave when they lose money, authority, status, convenience, or control.

Also observe yourself.

Difficult circumstances do not only test relationships. They reveal areas of our own character that still need development.

10. Do Not Let Another Person's Wrong Make You Unjust

A central principle throughout the teachings of Imam Ali (A.S.) is that justice should not depend on whether we personally like someone.

This is especially important during conflict.

When we are hurt, we may exaggerate another person's faults, reveal private information, or justify unfair treatment because "they started it."

But another person's bad behavior does not give us permission to abandon our own principles.

Character means maintaining standards even when the other person does not.

11. Your Worst Enemy May Be Within You

"The most hostile enemy is the one closest to you."

Reference: The Peak of Eloquence, wisdom teachings attributed to Imam Ali (A.S.)

Not every conflict is caused entirely by the other person.

Sometimes pride makes an apology difficult.

Jealousy changes how we interpret someone's success.

Anger makes a small disagreement appear enormous.

Before deciding that another person is the whole problem, examine what your own ego may be contributing to the situation.

12. Do Not Confuse Flattery with Friendship

A person who constantly agrees with you is not necessarily your best friend.

A sincere friend may sometimes tell you something uncomfortable because they care about your future more than your immediate approval.

Imam Ali (A.S.) repeatedly values sincere counsel and correction.

Choose people who help you see your weaknesses, not only people who make you feel good about yourself.

13. Treat People According to Principle, Not Mood

Relationships become unstable when our behavior changes entirely with our emotions.

Today we are generous.

Tomorrow we are angry.

Today we respect someone.

Tomorrow one disagreement makes us forget every good quality they possess.

Strong character creates consistency.

Your principles should decide how you behave more often than your temporary emotions do.

14. Do Not Expect Perfection from People

Human relationships involve mistakes.

Friends misunderstand us.

Family members disappoint us.

Colleagues make poor decisions.

And we do the same to them.

Wisdom does not mean ignoring repeated harmful behavior. Boundaries are sometimes necessary.

But expecting flawless behavior from imperfect human beings guarantees constant disappointment.

Learn to distinguish between a human mistake and a destructive pattern.

15. The Best Test of Character Is How You Treat People When You Do Not Need Them

Power, status, money, and influence can change relationships.

A useful measure of character is how someone treats people who cannot offer them anything in return.

Do they show the same respect to a junior employee as to a senior executive?

Do they remain kind when there is nothing to gain?

Imam Ali's (A.S.) teachings consistently connect dignity and justice with how we treat other human beings, especially when power is unequal.

Respect that depends only on benefit is not really respect.

What These Teachings Have in Common

Relationships reveal character.

It is easy to describe ourselves as patient until someone irritates us.

It is easy to call ourselves forgiving until someone hurts us.

It is easy to believe we are humble until someone criticizes us.

And it is easy to claim that we value justice until justice requires us to be fair to someone we dislike.

The wisdom of Imam Ali (A.S.) repeatedly brings character out of theory and into everyday behavior.

Choose companions carefully.

Protect people's trust.

Control anger.

Avoid pointless conflict.

Accept sincere correction.

Do not allow hatred to destroy justice.

And examine yourself before placing all responsibility on others.

A Simple Question to Remember

When someone behaves badly toward you, ask:

"What kind of person do I want their behavior to turn me into?"

You cannot always control what another person says or does.

But you still have responsibility for your response.

That is where character is tested.

Conclusion

Good relationships are not built by finding people who never disappoint us.

They are built through wisdom, boundaries, forgiveness, honesty, self-control, and the ability to recognize both good and harmful character.

The teachings of Imam Ali (A.S.) remind us that understanding people is important.

But understanding ourselves is equally important.

Before asking whether another person passed the test of friendship, loyalty, or character, there is another question worth asking:

How did I behave when my own character was tested?

Primary Reference

The Peak of Eloquence, the collection of sermons, letters, and sayings of Amir al-Mu'minin Imam Ali (A.S.), compiled by al-Sharif al-Radi.

Note: The numbering and English wording of individual sayings can vary between translations and editions. Some sections above explain broader principles from the teachings rather than presenting them as direct quotations.

جب کردار کا امتحان ہو: لوگوں سے معاملات کے بارے میں امام علیؑ کے 15 اقوال

تعارف

اچھے اخلاق کا مظاہرہ اس وقت آسان ہوتا ہے جب لوگ ہم سے متفق ہوں، ہماری عزت کریں اور ہمارے ساتھ ہماری توقع کے مطابق پیش آئیں۔

اصل امتحان تب شروع ہوتا ہے جب کوئی ہمیں مایوس کرے، تنقید کرے، ناراض کرے یا ہمارے ساتھ ناانصافی کرے۔

نہج البلاغہ میں امام علیؑ کی تعلیمات انسانی تعلقات کے بارے میں نہایت عملی رہنمائی فراہم کرتی ہیں۔ یہ ہمیں دوستوں کے انتخاب، دشمنوں سے برتاؤ، غصے پر قابو، راز کی حفاظت، لوگوں کے کردار کو سمجھنے اور مشکل حالات میں اپنا وقار برقرار رکھنے کا طریقہ سکھاتی ہیں۔

ذیل میں 15 تعلیمات پیش کی جا رہی ہیں، اور ہر ایک کے ساتھ آج کی زندگی کے لیے مختصر عملی وضاحت دی گئی ہے۔

نوٹ: نہج البلاغہ کے مختلف اردو تراجم اور نسخوں میں الفاظ اور حکمت کے نمبروں میں معمولی فرق ہو سکتا ہے۔

1. انسان اپنی گفتگو سے پہچانا جاتا ہے

"بولو تاکہ پہچانے جاؤ، کیونکہ انسان اپنی زبان کے نیچے چھپا ہوا ہے۔"

حوالہ: نہج البلاغہ، حکمت 392

ظاہری شکل ہمیں کسی کے کردار کے بارے میں بہت کم بتاتی ہے۔

لیکن گفتگو بہت کچھ ظاہر کر دیتی ہے۔

کوئی شخص غیر موجود لوگوں کے بارے میں کیسے بات کرتا ہے، اختلاف کا جواب کیسے دیتا ہے اور کمزور لوگوں کے ساتھ کیسا رویہ رکھتا ہے، یہ سب اس کے کردار کی جھلک دکھاتے ہیں۔

یہ اصول ہم پر بھی لاگو ہوتا ہے۔

ہماری زبان اکثر ہمارے کردار کا تعارف ہم سے پہلے کرا دیتی ہے۔

2. طاقت ملے تو معافی کو ترجیح دیں

"اگر دشمن پر قابو پا جاؤ تو اس پر قدرت حاصل ہونے کے شکرانے میں اسے معاف کر دو۔"

حوالہ: نہج البلاغہ، حکمت 11

کسی تنازعے میں طاقت حاصل ہونے کے بعد ہمارے پاس ایک انتخاب ہوتا ہے۔

ہم دوسرے شخص کو ذلیل کر سکتے ہیں، یا اپنی طاقت کے باوجود ضبط کا مظاہرہ کر سکتے ہیں۔

معافی اس وقت زیادہ معنی رکھتی ہے جب بدلہ لینا ممکن ہو۔

اصل کردار اس وقت سامنے آتا ہے جب انسان نقصان پہنچانے کی قدرت رکھتے ہوئے بھی انصاف اور وقار کا راستہ اختیار کرے۔

3. دوستوں کا انتخاب سوچ سمجھ کر کریں

"احمق کی صحبت سے بچو، کیونکہ وہ تمہیں فائدہ پہنچانا چاہے گا مگر نقصان پہنچا دے گا۔"

حوالہ: نہج البلاغہ، حکمت 38

اچھی نیت قیمتی ہے، لیکن ہمیشہ کافی نہیں۔

ہمارے قریب رہنے والے لوگ ہمارے فیصلوں، عادات اور سوچ پر اثر انداز ہوتے ہیں۔

دوست صرف اس بنیاد پر نہ چنیں کہ وہ آپ کو پسند کرتے ہیں۔

یہ بھی دیکھیں کہ ان میں سمجھ، بصیرت اور اچھا کردار موجود ہے یا نہیں۔

مخلص لیکن نادان شخص بھی نقصان دہ مشورہ دے سکتا ہے۔

4. مشکل وقت دوستی کی حقیقت دکھاتا ہے

"بخیل کی صحبت سے بچو، کیونکہ جب تمہیں اس کی شدید ضرورت ہوگی وہ تم سے دور ہو جائے گا۔"

حوالہ: نہج البلاغہ، حکمت 38

آسان حالات میں بہت سے تعلقات اچھے محسوس ہوتے ہیں۔

اصل حقیقت مشکل وقت میں سامنے آتی ہے۔

کچھ لوگ خوشی میں ساتھ ہوتے ہیں، لیکن جیسے ہی تعلق ان سے وقت، قربانی یا مدد کا مطالبہ کرے وہ پیچھے ہٹ جاتے ہیں۔

دوستی کو صرف اچھی گفتگو سے نہیں بلکہ مشکل وقت میں قابلِ اعتماد ہونے سے بھی پرکھیں۔

5. جھوٹ اعتماد کو تباہ کرتا ہے

"جھوٹے کی صحبت سے بچو، کیونکہ وہ سراب کی مانند ہے، دور کو نزدیک اور نزدیک کو دور دکھاتا ہے۔"

حوالہ: نہج البلاغہ، حکمت 38

ہر مضبوط تعلق کی بنیاد اعتماد ہے۔

بار بار جھوٹ بولنا اس بنیاد کو ختم کر دیتا ہے۔

جھوٹا شخص صرف غلط معلومات نہیں دیتا بلکہ حقیقت کے بارے میں ہماری سمجھ کو بھی بگاڑ دیتا ہے۔

جہاں سچائی نہ رہے وہاں قریبی تعلق بھی دیر تک مستحکم نہیں رہ سکتا۔

6. ہر راز دوسروں کو نہ بتائیں

"تمہارا راز تمہارا قیدی ہے، لیکن جب تم اسے ظاہر کر دیتے ہو تو تم اس کے قیدی بن جاتے ہو۔"

حوالہ: نہج البلاغہ، حکمت 162

ہر معلوم بات کو دوسروں تک پہنچانا ضروری نہیں۔

ایک مرتبہ نجی بات زبان سے نکل جائے تو پھر یہ ہمارے اختیار میں نہیں رہتی کہ وہ کہاں تک پہنچے گی۔

آج کے دور میں یہ اصول اور بھی اہم ہے، کیونکہ ایک پیغام، تصویر یا اسکرین شاٹ چند لمحوں میں بہت دور تک پہنچ سکتا ہے۔

اپنی نجی زندگی اور دوسروں کے اعتماد کی حفاظت کریں۔

7. غصے میں بڑے فیصلے نہ کریں

"غصہ ایک قسم کی دیوانگی ہے، کیونکہ غصہ کرنے والا بعد میں پشیمان ہوتا ہے۔"

حوالہ: نہج البلاغہ، حکمت 255

غصہ ہماری نتائج کو سمجھنے کی صلاحیت کم کر دیتا ہے۔

چند سیکنڈ میں کہا گیا ایک جملہ برسوں پرانے تعلق کو نقصان پہنچا سکتا ہے۔

غصہ محسوس کرنا انسانی فطرت ہے۔

لیکن غصے کو اپنے فیصلوں کا مالک بنا دینا خطرناک ہے۔

شدید غصے میں اہم پیغام، فیصلہ یا بحث کچھ وقت کے لیے مؤخر کرنا اکثر بہتر ہوتا ہے۔

8. ہر بحث میں شامل ہونا ضروری نہیں

"جو جھگڑے تلاش کرتا ہے، وہ خود ان میں گرفتار ہو جاتا ہے۔"

حوالہ: نہج البلاغہ، حکمت 31

کچھ لوگ ہر اختلاف میں شامل ہو جاتے ہیں۔

ہر تبصرے کا جواب ضروری لگتا ہے۔

ہر تنقید کا ردعمل دینا ہوتا ہے۔

ہر مختلف رائے بحث بن جاتی ہے۔

لیکن ہر اختلاف ہمارے وقت اور توانائی کا مستحق نہیں۔

دانائی یہ بھی ہے کہ ہم جانیں کون سی گفتگو سمجھ پیدا کر سکتی ہے اور کون سی صرف توانائی ضائع کرے گی۔

9. حالات کی تبدیلی کردار ظاہر کرتی ہے

"حالات کے بدلنے میں لوگوں کی حقیقت پہچانی جاتی ہے۔"

حوالہ: نہج البلاغہ، حکمت 217

آسانی بہت سی کمزوریوں کو چھپا سکتی ہے۔

مشکل حالات انہیں سامنے لے آتے ہیں۔

دیکھیں کہ لوگ دولت، اختیار، سہولت یا مقام کھونے کے بعد کیسے پیش آتے ہیں۔

اور یہی جائزہ اپنی ذات کا بھی لیں۔

مشکل وقت صرف دوسروں کا کردار نہیں دکھاتا۔

وہ ہماری اپنی کمزوریاں بھی سامنے لاتا ہے۔

10. کسی کی برائی آپ کو ناانصاف نہ بنائے

امام علیؑ کی تعلیمات میں عدل ایک بنیادی اخلاقی اصول ہے۔

خصوصاً اختلاف اور دشمنی کے وقت۔

جب ہمیں کوئی تکلیف پہنچائے تو ہم اس کی خامیوں کو بڑھا چڑھا کر بیان کرنے، اس کے راز ظاہر کرنے یا اس کے ساتھ زیادتی کو جائز سمجھنے لگ سکتے ہیں۔

لیکن کسی دوسرے کا غلط رویہ ہمیں اپنے اصول چھوڑنے کی اجازت نہیں دیتا۔

کردار کا مطلب یہی ہے کہ دوسرا اپنے معیار سے گر جائے تب بھی ہم اپنے معیار پر قائم رہیں۔

11. ہر مسئلے کا ذمہ دار صرف دوسرا شخص نہیں ہوتا

انسان کا نفس اور انا بھی تعلقات میں بہت سے مسائل پیدا کر سکتے ہیں۔

کبھی غرور ہمیں معافی مانگنے سے روکتا ہے۔

حسد کسی کی کامیابی کے بارے میں ہماری سوچ بدل دیتا ہے۔

غصہ ایک معمولی اختلاف کو بہت بڑا مسئلہ بنا دیتا ہے۔

اس لیے دوسرے شخص کو مکمل طور پر قصوروار قرار دینے سے پہلے یہ بھی دیکھیں:

"اس مسئلے میں میری اپنی انا، رویے یا جذبات کا کتنا حصہ ہے؟"

اپنا محاسبہ تعلقات کو بہتر بنانے کا اہم حصہ ہے۔

12. خوشامد کو دوستی نہ سمجھیں

جو شخص ہمیشہ آپ سے اتفاق کرتا ہے ضروری نہیں کہ وہ آپ کا سب سے اچھا دوست ہو۔

ایک مخلص دوست کبھی ایسی بات بھی کہہ سکتا ہے جو سننے میں اچھی نہ لگے، کیونکہ اسے آپ کی وقتی خوشی سے زیادہ آپ کی بہتری کی فکر ہوتی ہے۔

امام علیؑ کی تعلیمات میں مخلصانہ نصیحت اور اصلاح کو اہم مقام حاصل ہے۔

ایسے لوگوں کو قریب رکھیں جو صرف تعریف نہ کریں بلکہ ضرورت پڑنے پر آپ کو آپ کی غلطی بھی دکھا سکیں۔

13. اپنے اصولوں کو مزاج کا محتاج نہ بنائیں

اگر ہمارا رویہ ہر وقت جذبات کے ساتھ بدلتا رہے تو تعلقات غیر مستحکم ہو جاتے ہیں۔

آج ہم کسی کے ساتھ بہت اچھے ہیں۔

کل ایک اختلاف ہوا اور ہم اس کی تمام خوبیاں بھول گئے۔

مضبوط کردار انسان کے رویے میں تسلسل پیدا کرتا ہے۔

عارضی جذبات کے بجائے اصولوں کو اپنے رویے کا فیصلہ کرنے دیں۔

14. انسانوں سے کامل ہونے کی توقع نہ رکھیں

ہر تعلق میں غلطیاں ہوتی ہیں۔

دوست ہمیں غلط سمجھ سکتے ہیں۔

گھر والے ہمیں مایوس کر سکتے ہیں۔

ساتھی غلط فیصلے کر سکتے ہیں۔

اور ہم بھی ان کے ساتھ یہی سب کچھ کر سکتے ہیں۔

اس کا مطلب یہ نہیں کہ مسلسل نقصان دہ رویے کو برداشت کیا جائے۔ بعض اوقات واضح حدود قائم کرنا ضروری ہوتا ہے۔

لیکن نامکمل انسانوں سے کامل رویے کی توقع مسلسل مایوسی پیدا کرتی ہے۔

ایک انسانی غلطی اور مسلسل نقصان دہ رویے کے درمیان فرق کرنا سیکھیں۔

15. اصل کردار اس وقت نظر آتا ہے جب آپ کو کسی سے فائدہ نہ ہو

دولت، عہدہ اور اختیار لوگوں کے تعلقات بدل سکتے ہیں۔

کردار کا ایک اچھا پیمانہ یہ ہے کہ انسان ایسے لوگوں کے ساتھ کیسا برتاؤ کرتا ہے جو اسے کوئی فائدہ نہیں پہنچا سکتے۔

کیا وہ ایک معمولی ملازم کو بھی وہی عزت دیتا ہے جو کسی بڑے عہدے والے شخص کو دیتا ہے؟

کیا فائدہ نہ ہونے کے باوجود احترام باقی رہتا ہے؟

امام علیؑ کی تعلیمات انسانوں کے وقار، انصاف اور اچھے برتاؤ کو بہت اہمیت دیتی ہیں۔

صرف فائدے کی بنیاد پر دیا جانے والا احترام حقیقی احترام نہیں۔

ان تعلیمات کا مشترکہ پیغام

تعلقات انسان کے کردار کو ظاہر کرتے ہیں۔

اپنے آپ کو صابر کہنا آسان ہے، جب تک کوئی ہمیں غصہ نہ دلائے۔

اپنے آپ کو معاف کرنے والا کہنا آسان ہے، جب تک کوئی ہمیں واقعی تکلیف نہ پہنچائے۔

اپنے آپ کو عاجز سمجھنا آسان ہے، جب تک کوئی ہماری تنقید نہ کرے۔

اور انصاف کی بات کرنا آسان ہے، جب تک ہمیں کسی ایسے شخص کے ساتھ انصاف نہ کرنا پڑے جسے ہم پسند نہیں کرتے۔

امام علیؑ کی تعلیمات کردار کو صرف نظریہ نہیں رہنے دیتیں بلکہ اسے روزمرہ زندگی کے عمل سے جوڑتی ہیں۔

دوست سوچ سمجھ کر منتخب کریں۔

لوگوں کے اعتماد کی حفاظت کریں۔

غصے کو قابو میں رکھیں۔

غیر ضروری جھگڑوں سے بچیں۔

مخلص نصیحت قبول کریں۔

دشمنی کو ناانصافی کا جواز نہ بننے دیں۔

اور دوسروں کا محاسبہ کرنے سے پہلے اپنی ذات کا جائزہ بھی لیں۔

ایک سوال جو یاد رکھنا چاہیے

جب کوئی آپ کے ساتھ برا رویہ اختیار کرے تو خود سے پوچھیں:

"میں اس شخص کے رویے کو اپنے کردار پر کتنا اختیار دینا چاہتا ہوں؟"

آپ ہمیشہ یہ طے نہیں کر سکتے کہ دوسرا شخص کیا کہے گا یا کیا کرے گا۔

لیکن اپنے ردعمل کی ذمہ داری اب بھی آپ کی ہے۔

یہی وہ مقام ہے جہاں کردار کا حقیقی امتحان ہوتا ہے۔

نتیجہ

اچھے تعلقات ایسے لوگوں کو تلاش کرنے سے نہیں بنتے جو ہمیں کبھی مایوس نہ کریں۔

اچھے تعلقات کے لیے دانائی، حدود، معافی، سچائی، ضبطِ نفس اور لوگوں کے اچھے اور نقصان دہ رویوں کو پہچاننے کی صلاحیت ضروری ہے۔

امام علیؑ کی تعلیمات ہمیں یاد دلاتی ہیں کہ دوسروں کو سمجھنا اہم ہے۔

لیکن اپنی ذات کو سمجھنا بھی اتنا ہی ضروری ہے۔

یہ پوچھنے سے پہلے کہ دوسرے شخص نے دوستی، وفاداری یا کردار کا امتحان پاس کیا یا نہیں، ایک سوال خود سے بھی کریں:

جب میرے اپنے کردار کا امتحان ہوا تو میں نے کیسا رویہ اختیار کیا؟

بنیادی حوالہ

نہج البلاغہ، امیرالمؤمنین حضرت امام علیؑ کے خطبات، خطوط اور اقوال کا مجموعہ، مرتب: سید شریف رضیؒ۔

نوٹ: نہج البلاغہ کے مختلف اردو تراجم اور نسخوں میں حکمت کے نمبروں اور الفاظ میں معمولی فرق ہو سکتا ہے۔ مضمون کے بعض حصوں میں امام علیؑ کی وسیع تر اخلاقی تعلیمات کی تشریح کی گئی ہے، انہیں براہِ راست قول کے طور پر پیش نہیں کیا گیا۔

Comments (0)

Please keep comments respectful, relevant, and thoughtful.